Bahar Ka Intezaar... I wait for Spring.

Mein chu ke tujh ko  khush huwe hun 
Bahar ka intezar kar rahe hun


Yeh sehne gul bhi hara huwa hai
 Damak raha hai
Mein tere dil ko samajh rahi hun
 Bahar ka intezar kar rahi hun

Tu ab hai aata mere chaman mein
 Umang ki roshan kali ke peechey
Tarap rahi hun
Yahan khari hun
Bahar ka intezaarkar rahi hun


Yeh gul khile hain
Chaman hare hain
 Mere is dil ki har ek galli bhi
Mehak rahi hai
 Yeh aarzoo bhi dehak rahi hai
 Mein jaagti hun
 Na so rahi hun
 Yahan khari hun
 Bahar ka intezaar kar rahi hun


Mein sochte hun 
 ke shayad abke 
 Tu aake dekhe
 mere is man ko
 Tatole dil ko
Samandaron ke hisaar par bhi
 Mein ab khari hun
 Ulajh gaye hun
 Yahan khari hun 
Bahar ka intezar kar rahi hun
Yeh mera dil bhi sulag raha hai
Dehak raha hai
 yeh ghuncha dil ka 
 Mehak raha hai
Mein sochtee hun 
Yahan khari hun 
 mein jal rahi hun 
 sulag rahi hun
 Bahar ka intezar kar rahi hun

Woh nama bar bhi
 samajh raha hai
 Palat gaya hai
 Na bolta hai
 faqat yahan mein
 abhi khari hun
 Bahar ka intezaar kar rahi hun


Translation


I touch thee
I touch Spring
Ah, how adorned is this garden
Blooms' abandon
Shining
I touch your heart
I touch Spring


Lo and behold
You enter this garden
Of love's sweet promise
I stand and wait
I touch Spring


The flowers bloom
The meadows shine
Perfume adorned valleys
My heart's desires burn
I cannot sleep
I lie awake
I touch Spring


I wait for your touch
On my heart
I wait for you eyes 
To see my heart
Shake my heart
I Search
I wait and stand by the sea
By the sea embrace
I am confused
I stand and wait
I touch spring
My heart is burning
My heart  pounds
My heart simmers
I wait
I think
Your love's perfume fills
The garden of my desires
I touch Spring


The postman knows
He has turned back
He does not speak
I stand alone
Here
This moment
I wait for Spring!

Meherzaidi, the poet.

Tera Hisaar Mera Sarab....Your Caucasian Chalk Circle.

Tera Hisaar Mera Sarab

Aur woh aahista aahista  tang kar raha hai apna hisaar

Mere zehan ki us khulee khirkee par

 Mera zehan jo hai ek aazad panchee ki tarhe

Kabhi zakhmi kabhi ghayal

Kabhi bezaar kabhi mayal

Aur yeh mera dil bhi to hai

  ghayal panchee ki tarhe

Kabhi zakhmi kabhi 

bojhal

Aur kia mein us ko  dikhaon 

Yeh dil-e ghayal ghayal

 Woh to hai abhi ek khayal-e  subhe nau ki terha

Abhi saada abhi mushkil

Abhi uthtee hui eik umade nau ki tarha

Pehla ehsaas

Ya phir shayad

Tera bhoola huwa aik mohoom khayal

Jo kabhi raat ke pichle pehar mein  ajaae achanak aise

Kisee sotey huwe dard ko jagane ke liye

Aur woh aahista aahista karta hai tang apna hisaar mere dil par

Mein apnee khalish chupane ko hun baichain abhi

Mein tarptee hun abhi us ko chupane ke liye

Aik boseeda tamanna ka wajood

Aik muhabbat ka hisaar

Aik tootey hue jaam ka toota hua

Ghayal sa khumaar

Aake ab bhairdh do yeh boseeda dar-e maikhana

Jis ki deemak bhi hai ab toote huae lashe ki tarha

Jis ke boseeda shaarb ab deti nahin hum ko khumaar

Jis ki boseeda sharab ab deti nahin dil ko sukoon

Ab tau dil bhi hai har waqt khamosh, jalta , bujhta

Aur woh tang karta hai apna hisaar mere dil se qareeb

Mere us mazeeyi boseeda ki hai raakh kured

Shayad mere dard se woh aajae mere dil ke qareeb

Aur rakh de mere toote huey dil pe apna woh haath

 Aur le le mere peeshanee ka bosa jaise

Aur mere gaal ko woh choomle halke halke

Shayad woh soch raha hai abhi aise

Aur mein mehsoos kar rahi hoon us ka hisaar

Dil bhi shayad abhi mehsus kare halke halke

Aik mohoom si pur umeed kiran

Shayad aik chingari sulag jaye halke halke

Aur  ab us ka hisaar hai jaala jaala

Mere is dil-e boseeda pe tang halke halke

Mein usey rok dun haan phir bhi nahin

Mera yeh zehan hai mayal halke halke

 Aur woh aahista aahista apna hisaar tang kar raha hai

Mere is dil ke dareeche pe halke halke

Meherzaidi, the poet.

I Want My Time Machine.

I Want My Time Machine Now This Moment

I Want To Go Fast Forward

Flying Quietly Into New Galaxies

Landing Into Unexplored Spaces

Spaces Of Our Mortal Lives

Immortally

I Want To Be The New Alien

In The New Unexplored Universe

I Want To Touch The Stars

We Each One Float In Our Spaceships

Rotating, Vibrating,

Up And Down

Gyrating, Exploding

Dancing In Our Worlds

Our Worlds So Apart

Just Like The Time Spaced Galaxies

Each In its Own Time And Space

I Want My Time Machine  Just So, 

Just This Once

Just In This Lifetime

So That I Can Reach You In Future

Always, Forever

I Want To Reach Those Stars

Those Stars  That Shine Bright In Your Eyes

Just In This Lifetime, Just This Once

I Want To Love You Eternally

With All The Galaxies And Exploding Stars Around Us

I Feel Your Love

In This Time

Eternally

Immortally

I Want My Time Machine

So That I Can Be With You Differently

Like A New Alien

Exciting

Enticing

New

Young

Exploring New Horizons

Each In Our Spaceships

Reaching Across The Universe

Touching Our Hands In Love 

In Time And Space

Across Mortal Barriers

I Want My Time Machine 

To Love You In Future And 

In eternity, Forever.

Meherzaidi, The Poet.