Monday, February 13, 2012

Ab mein Kiya Karun? What should I do?

اے  میرے پیارے  دوست 
اے میرے پورے دوست 
اے میرے سچے دوست
اے میرے اپنے دوست

تم نے میرے ذھن اور سکون کو منتشر کر دیا
میری دنیا بدل گی
میری کاینات بدل گی 
وہ تجزیہ وہ حججتیں
تمام ہوئیں الٹ  گین 
میرے راستے کی امڈتی دھول
دھل  گی فنا ہوئی
داستان بدل گی
راستہ بدل گی
میری روش
میری خلش
بدل گیی بدل گیی

تو اب بتا میں کیا کروں
کہاں پھروں کہاں روکوں    
میں جمبشوں کے بل چلوں
کہ آندھیوں کو روک دون
کہاں چلوں کہاں روکوں
میں کب کروں میں کیا کروں

یہ جبر کے  جبل بڑے
صدی سے ہیں کھڑے ہوے
یہ راستوں کو روکتے 
جکڑ  کے مجھ کو ٹوکتے
کہاں اٹھوں کہاں چڑھوں
بتاؤ اب میں کیا کروں

میں سلاسل اپنے کھول دوں؟
میں چوڑیوں کو توڑ  دوں؟ 
میں کیا کروں میں کیا کروں ؟
بتاؤ تو میں کیا کروں!

یہ قفس جو میرا گھر بھی تھا
بکھر رہا ہے ھل کے اب
سلاخیں اب ہیں ٹہنیاں
امڈ رہی ہے موج بھی

یہ طوفانے ذھن وہ دل 
ہے پسے دیوار ابھی
بتاؤ اب میں کیا کروں
دیواری  دل کو کھول دوں؟
ڈھا کے جبر بول دوں؟
بتاؤ اب میں کیا کروں؟
میں کیا کروں میں کیا کروں

یہ  طوفان   اٹھ رہا ہے کیوں 
یہ سچ رواں دواں  ہے کیوں 
میں راستے کو کھول دوں
بتاؤ اب میں کیا کروں
بتاؤ سچ میں کیا کروں
O, my dear friend
O, my sweet friend
O, my complete friend
O, my real friend

How have you scattered my peace 
Of mind and soul
My world has changed
 My universe has changed
Those analysis, those arguments
All in vain
All dispersed
The story has changed
The path has changed
The dust arising on my path
 Has been washed away, settled
My way has changed
My restlessness has changed
Tell me what should I do?
Where do I wander? Where do I stop?
Should I move with moments
Or should I stop Storms
When do I walk , when do I stop
When and what should I do.

These mountains of tyranny are tall
Standing since centuries
These block the way forward
These enslave me and stop
Where do I climb
Where do I stand?
Tell  me whta should I do?

Do I unshackle my chains?
Should I break my bangles?
What should I do?
 Tell me what should I do?

This home that was my prison
Its shaken and withering
The steel rods have become  hay
The wave also swells surely
This storm in my mind and heart 
Is behind the wall, hidden
Tell me what should I do
Tell me!
Should I break down the wall around my heart?
Should I crush the tyranny?
Should I raise my voice?
Tell me what should I do?
What should I do?
What should I do?

This storm rises, why?
This truth marches on
Should I pave the way?
Tell me what should I do?

1 comment:

  1. let me help. it is my joy and purpose in is the challenge to rebuke unsavory words that scar the heart. as i pray, i seek to touch the awful truth,how people hide beneath their cultural wounds and lash out in the night. a waste of solitude and friendship. Ignorance fuels the fighting spirit,as an example in I said to myself today,I am not dead,they cannot kill me,as this faith shields mr from any evil spoken in shame.